Surah al-Fatihah, diturunkan di Mekah setelah Surah Al-Muddathir. Dengan 7 ayat, ini adalah surah pertama yang sepenuhnya diturunkan lengkap keseluruhan ayat bagi sebuah surah dan termasuk dalam golongan surah Makkiyyah.
Surah ini dinamakan al-Fatihah, yang bermaksud 'Pembukaan', kerana digunakan sebagai pembuka dan permulaan dalam al-Quran. Ia juga dikenali sebagai Ummul Quran atau Ummul Kitaab, merujuk kepada kedudukannya sebagai ibu atau induk bagi seluruh isi al-Quran, dan inti sari dari kandungan al-Quran itu sendiri.
Selain itu, surah ini turut dikenali sebagai As-Sab'ul Matsaani, yang bermaksud tujuh yang berulang-ulang, disebabkan oleh pengulangan ayat ini dalam setiap sesi solat.
Al-Fatihah (Arab: الفَاتِحَة)
| Ayat | Teks | Transliterasi | Terjemahan |
|---|---|---|---|
| 1.1. | بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ | Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm | Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. |
| 1.2. | ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ | Al ḥamdu lillāhi rabbi l-’ālamīn | Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam. |
| 1.3. | ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ | Ar raḥmāni r-raḥīm | Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. |
| 1.4. | مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ | Māliki yawmi d-dīn | Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat). |
| 1.5. | إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ | Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn | Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan. |
| 1.6. | ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ | Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm | Tunjukilah kami jalan yang lurus. |
| 1.7. | صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّين | Ṣirāṭ al-laḏīna an’amta ‘alayhim ġayril maġḍūbi ‘alayhim walāḍ ḍāllīn | Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat. |
0 Comments